ГеодезияGeodesy

МИННО · МАРКШАЙДЕРСКИ СПРАВОЧНИКMINING · SURVEYING REFERENCE
N 42°41′ · E 23°19′
--:--:--
Геодезия · измерване на ЗемятаGeodesy · Earth measurement

Науката, която измерва Земята и я превръща в картаThe science that measures the Earth and turns it into a map

Интерактивен справочник за студенти и специалисти в минно-геоложката област: от геоложкото картиране и маркшайдерството до уредите, законите и образованието. Девет тематични раздела, всеки с кратки, но конкретни обяснения — какво е, как се ползва и за какво служи.An interactive reference for students and professionals in the mining and earth sciences: from geological mapping and mine surveying to instruments, laws and education. Nine thematic sections, each with short but concrete explanations — what it is, how it is used and what it is for.

Геодезията е приложна наука за определяне на формата и размерите на Земята и за точното положение на точки по нейната повърхност и в недрата ѝ. В минно-геоложкия сектор тя е свързващото звено между геологията, добива, опазването на околната среда и закона — без точни координати няма нито находище, нито рудник, нито рекултивация.Geodesy is the applied science of determining the shape and size of the Earth and the precise position of points on its surface and underground. In the mining sector it is the link between geology, extraction, environmental protection and the law — without accurate coordinates there is no deposit, no mine and no land reclamation.

Деветте разделаThe nine sections

Геоложка дейностGeological activity

Картиране, сондиране, опробване и проучване на недрата.Mapping, drilling, sampling and exploration of the subsurface.

Маркшайдерска дейностMine surveying

Подземни и повърхностни снимки, обеми, контрол на добива.Underground and surface surveys, volumes, production control.

Еколожки дейностиEcological activities

Мониторинг, ОВОС, рекултивация, минни отпадъци.Monitoring, EIA, reclamation, mining waste.

Геодезически измерванияGeodetic measurements

Ъгли, дължини, нивелация, GNSS, координатни системи.Angles, distances, levelling, GNSS, coordinate systems.

Геодезически уредиSurveying instruments

Тахеометри, нивелири, GNSS приемници, скенери, дрони.Total stations, levels, GNSS receivers, scanners, drones.

Изготвяне на ПУМОMining waste plan (PUMO)

План за минни отпадъци + право на РБ, ЕС и света.Waste management plan + Bulgarian, EU and global law.

Трудова безопасностOccupational safety

Безопасност в мини и кариери, рискове и защита.Safety in mines and quarries, risks and protection.

Нормативни актовеLegislation

Закони и наредби с препратки към официални източници.Laws and regulations with links to official sources.

Университети · фирмиUniversities · companies

Обучение, образование и обяви за работа.Training, education and job listings.

💡 Как се ползва справочникът: избирайте раздел от лявото меню (или плочките по-горе). Всяка страница е кратка, но конкретна — обяснява какво е, как се прилага и каква работа върши. Илюстрациите са оригинални векторни (SVG) изображения. Бутонът EN/БГ горе вдясно превключва езика с едно натискане.💡 How to use: pick a section from the left menu (or the tiles above). Each page is short but concrete — it explains what something is, how it is applied and what work it does. The illustrations are original vector (SVG) graphics. The EN/БГ button at the top right switches the language with one click.
Раздел · ГеологияSection · Geology

Геоложка дейностGeological activity

Изучаване на строежа, състава и историята на земната кора, за да се открият, оценят и опишат полезните изкопаеми, преди да започне добивът.Studying the structure, composition and history of the Earth's crust in order to find, evaluate and describe mineral resources before extraction begins.

Геоложката дейност отговаря на въпроса „какво има в земята и къде е то". Тя предшества всяка минна работа и продължава паралелно с нея чрез постоянно проучване и опробване.Geological activity answers the question "what is in the ground and where it is." It precedes every mining operation and continues alongside it through ongoing exploration and sampling.

Основни дейностиCore activities

КартиранеMapping

Геоложко картиранеGeological mapping

Какво е: теренно описание и нанасяне на скали, разломи и граници върху топографска основа.What it is: field description and plotting of rocks, faults and boundaries onto a topographic base.

Как се ползва: геологът обхожда терена, измерва наклони и посоки на пластовете и ги нанася в ГИС.How it is used: the geologist walks the terrain, measures dip and strike of beds and records them in GIS.

За какво служи: дава първата картина на находището и насочва къде да се сондира.What it is for: it gives the first picture of the deposit and guides where to drill.

СондиранеDrilling

Ядково сондиранеCore drilling

Какво е: пробиване на отвори, при което се вади цилиндрична скална проба (ядка/керн).What it is: drilling holes that recover a cylindrical rock sample (core).

Как се ползва: ядките се описват, фотографират и опробват по дължина.How it is used: cores are logged, photographed and sampled along their length.

За какво служи: доказва наличието и качеството на полезното изкопаемо в дълбочина.What it is for: it proves the presence and grade of the mineral at depth.

ОпробванеSampling

Опробване и анализSampling and assay

Какво е: взимане на проби и лабораторно определяне на съдържания.What it is: taking samples and determining grades in the laboratory.

Как се ползва: пробите се претеглят, дробят и анализират (химичен, минераложки анализ).How it is used: samples are weighed, crushed and analysed (chemical, mineralogical).

За какво служи: определя средните съдържания, по които се изчисляват запасите.What it is for: it sets the average grades used to calculate reserves.

СтруктураStructure

Структурна геологияStructural geology

Какво е: изучаване на гънки, разломи и напукване, които контролират формата на рудните тела.What it is: study of folds, faults and fracturing that control the shape of ore bodies.

Как се ползва: анализ на ориентировки, изграждане на 3D геоложки модел.How it is used: analysis of orientations and building a 3D geological model.

За какво служи: прогнозира посоката на находището и устойчивостта на масива.What it is for: it predicts the trend of the deposit and the stability of the rock mass.

РазрезиSections

Геоложки разрези и блоковеSections and blocks

Какво е: вертикални сечения и обемни блокове от сондажни и картировъчни данни.What it is: vertical cross-sections and volume blocks built from drilling and mapping data.

Как се ползва: интерполация между сондажите за контури на рудното тяло.How it is used: interpolation between boreholes to outline the ore body.

За какво служи: основа за изчисляване на запаси (метод на геоложките блокове).What it is for: the basis for reserve estimation (geological block method).

Хидро · геоHydro · geo

Хидро- и инженерна геологияHydro- and engineering geology

Какво е: изследване на подземните води и якостните свойства на скалите.What it is: study of groundwater and the strength properties of rocks.

Как се ползва: наблюдателни сондажи, водочерпателни и якостни опити.How it is used: observation boreholes, pumping and strength tests.

За какво служи: предвижда водопритоци и устойчивост на откоси и изработки.What it is for: it predicts water inflow and the stability of slopes and workings.

Раздел · МаркшайдерствоSection · Mine surveying

Маркшайдерска дейностMine surveying

Геодезията на минното производство: измерване и документиране на рудниците, контрол на изработките и пресмятане на добитите обеми.The geodesy of mine production: measuring and documenting the mine, controlling the workings and calculating extracted volumes.

Маркшайдерът е „геодезистът на рудника". Той пренася координати от повърхността в дълбочина, следи дали изработките вървят по проект и измерва колко руда е извадена.The mine surveyor is "the geodesist of the mine." They carry coordinates from the surface into the depths, check that the workings follow the design and measure how much ore has been extracted.

Основни дейностиCore activities

СнимкаSurvey

Подземна и открита снимкаUnderground & surface survey

Какво е: геодезическо заснемане на галерии, забои и стъпала на кариера.What it is: geodetic capture of galleries, faces and quarry benches.

Как се ползва: с тахеометър и/или лазерен скенер се измерват опорни точки и контури.How it is used: control points and outlines are measured with a total station and/or laser scanner.

За какво служи: поддържане на актуален план на рудника.What it is for: keeping an up-to-date plan of the mine.

ОриентиранеOrientation

Свързване повърхност–подземиеSurface–underground link

Какво е: пренасяне на посока и координати през шахта или щолна в дълбочина.What it is: transferring direction and coordinates through a shaft or adit into the depths.

Как се ползва: чрез отвеси, гирокомпас или координирани шахтови точки.How it is used: via plumb lines, a gyro-compass or coordinated shaft points.

За какво служи: гарантира, че изработките съвпадат с проекта.What it is for: it ensures the workings match the design.

ОбемиVolumes

Изчисляване на обемиVolume calculation

Какво е: определяне на добитата маса/обем за период.What it is: determining the mass/volume extracted over a period.

Как се ползва: сравняване на последователни 3D модели (преди/след).How it is used: comparing successive 3D models (before/after).

За какво служи: отчет на производството и контрол на загубите.What it is for: production reporting and loss control.

КонтролControl

Маркшайдерски контролSurvey control

Какво е: следене на геометрията — наклони, ширини, височини на стъпала и тунели.What it is: tracking geometry — slopes, widths and heights of benches and tunnels.

Как се ползва: редовни контролни измервания спрямо проектните параметри.How it is used: regular check measurements against the design parameters.

За какво служи: безопасност на откосите и спазване на проекта.What it is for: slope safety and compliance with the design.

ДеформацииDeformations

Мониторинг на деформацииDeformation monitoring

Какво е: измерване на слягания и измествания на повърхността и съоръженията.What it is: measuring settlement and displacement of the surface and structures.

Как се ползва: повторни нивелации, GNSS, наземен радар/InSAR.How it is used: repeat levelling, GNSS, ground radar/InSAR.

За какво служи: ранно предупреждение за свличания и срутвания.What it is for: early warning of landslides and collapses.

ДокументацияDocumentation

Маркшайдерска документацияSurvey documentation

Какво е: комплект планове, профили и регистри по нормативни изисквания.What it is: a set of plans, profiles and registers required by regulation.

Как се ползва: поддържа се актуална и се архивира за целия живот на обекта.How it is used: kept current and archived for the whole life of the site.

За какво служи: правно и техническо доказателство за извършените работи.What it is for: legal and technical proof of the work carried out.

Раздел · ЕкологияSection · Ecology

Еколожки дейностиEcological activities

Опазване на околната среда през целия живот на минния обект — от мониторинга на въздуха и водите до възстановяването на нарушените терени.Protecting the environment throughout the life of the mine — from monitoring air and water to restoring disturbed land.

Минният добив променя въздуха, водите, почвите и ландшафта. Еколожките дейности целят тези въздействия да бъдат измерени, ограничени и в крайна сметка възстановени съгласно екологичното законодателство.Mining changes the air, water, soils and landscape. Ecological activities aim to have these impacts measured, limited and ultimately restored in line with environmental law.

Основни дейностиCore activities

МониторингMonitoring

Екологичен мониторингEnvironmental monitoring

Какво е: системно измерване на въздух, води, почви, шум и прах.What it is: systematic measurement of air, water, soils, noise and dust.

Как се ползва: стационарни и преносими станции, периодично пробонабиране.How it is used: fixed and portable stations, periodic sampling.

За какво служи: доказва спазването на нормите и засича замърсяване навреме.What it is for: it proves compliance and detects pollution in time.

ОВОС / EIA

Оценка на въздействиетоImpact assessment

Какво е: процедура (ОВОС/ЕО), която прогнозира ефектите на проекта.What it is: a procedure (EIA/SEA) that forecasts a project's effects.

Как се ползва: изготвя се доклад с алтернативи и мерки преди разрешаване.How it is used: a report with alternatives and mitigation is prepared before approval.

За какво служи: условие за инвестиционно решение и разрешителни.What it is for: a condition for the investment decision and permits.

РекултивацияReclamation

Техническа и биологична рекултивацияTechnical & biological reclamation

Какво е: възстановяване на нарушените терени — заравняване, хумус, залесяване.What it is: restoring disturbed land — regrading, topsoil, replanting.

Как се ползва: първо техническа (земни работи), после биологична фаза.How it is used: first a technical (earthworks) then a biological phase.

За какво служи: връща земята към ползване — гори, пасища, водни огледала.What it is for: it returns land to use — forests, pastures, water bodies.

ОтпадъциWaste

Управление на минни отпадъциMining waste management

Какво е: безопасно депониране на откривка, скали и хвост (хвостохранилища).What it is: safe disposal of overburden, waste rock and tailings (tailings ponds).

Как се ползва: по План за управление на минните отпадъци (виж раздел ПУМО).How it is used: under a mining waste management plan (see the PUMO section).

За какво служи: предотвратяване на замърсяване и аварии на дигите.What it is for: preventing pollution and dam failures.

ВодиWater

Пречистване на руднични водиMine water treatment

Какво е: третиране на кисели и замърсени води от рудника.What it is: treating acidic and contaminated water from the mine.

Как се ползва: утаители, неутрализация, активни/пасивни системи.How it is used: settling ponds, neutralisation, active/passive systems.

За какво служи: заустване в съответствие с нормите за качество.What it is for: discharge in compliance with quality standards.

БиоразнообразиеBiodiversity

Опазване на ландшафта и видоветеLandscape & species protection

Какво е: мерки за защита на местообитания и характерен релеф.What it is: measures to protect habitats and characteristic landforms.

Как се ползва: картиране на видове, буферни зони, компенсаторни мерки.How it is used: species mapping, buffer zones, compensatory measures.

За какво служи: съвместяване на добива със защитени зони (Натура 2000).What it is for: reconciling extraction with protected areas (Natura 2000).

Раздел · ИзмерванияSection · Measurements

Геодезически измерванияGeodetic measurements

Видовете измервания, чрез които точките се определят в пространството: ъгли, разстояния, превишения и спътниково позициониране, в единна координатна система.The types of measurement that fix points in space: angles, distances, height differences and satellite positioning, within a single coordinate system.

β

Всяко геодезическо определяне се свежда до три основни величини — ъгъл, дължина и височина — днес най-често допълнени от GNSS. Точността им се пази чрез геодезически мрежи и единна координатна система.Every geodetic determination comes down to three basic quantities — angle, distance and height — today usually supplemented by GNSS. Their accuracy is preserved through geodetic networks and a single coordinate system.

Видове измерванияTypes of measurement

ХоризонталноHorizontal

Ъглови измерванияAngle measurement

Какво е: измерване на хоризонтални и вертикални ъгли между направления.What it is: measuring horizontal and vertical angles between directions.

Как се ползва: с теодолит/тахеометър, в две положения на тръбата.How it is used: with a theodolite/total station, in two telescope positions.

За какво служи: определяне на посоки, засечки и геометрия на мрежи.What it is for: determining directions, intersections and network geometry.

ДължиниDistances

Измерване на разстоянияDistance measurement

Какво е: определяне на хоризонтални и наклонени дължини.What it is: determining horizontal and slope distances.

Как се ползва: електронен далекомер (EDM) измерва лазер до призма.How it is used: an electronic distance meter (EDM) measures a laser to a prism.

За какво служи: координиране на точки и контрол на разстояния.What it is for: coordinating points and checking distances.

ВисочиниHeights

НивелацияLevelling

Какво е: определяне на превишения между точки.What it is: determining height differences between points.

Как се ползва: нивелир и рейка — разлика между предно и задно четене.How it is used: a level and staff — the difference between fore and back readings.

За какво служи: височинна основа за строеж, дренаж, профили, слягания.What it is for: a height base for construction, drainage, profiles, settlement.

СпътниковоSatellite

GNSS позициониранеGNSS positioning

Какво е: координати чрез сигнали от спътници (GPS, ГЛОНАСС, Galileo).What it is: coordinates from satellite signals (GPS, GLONASS, Galileo).

Как се ползва: в режим RTK с базова станция за см точност.How it is used: in RTK mode with a base station for cm accuracy.

За какво служи: бързо координиране на открити терени и кариери.What it is for: fast coordinating of open terrain and quarries.

КомбинираноCombined

ТахеометрияTacheometry

Какво е: едновременно измерване на ъгъл, разстояние и височина от една точка.What it is: simultaneous measurement of angle, distance and height from one point.

Как се ползва: с тотална станция, която записва 3D координати.How it is used: with a total station that records 3D coordinates.

За какво служи: детайлно заснемане и трасиране на обекти.What it is for: detailed surveying and setting-out of objects.

ОсноваDatum

Координатни системи · БГС2005Coordinate systems · BGS2005

Какво е: референтна рамка, в която се изразяват координатите.What it is: the reference frame in which coordinates are expressed.

Как се ползва: в България — БГС2005 (CCS2005) с проекция UTM; височини в Балтийска система.How it is used: in Bulgaria — BGS2005 (CCS2005) with UTM projection; heights in the Baltic system.

За какво служи: всички данни да са в единна, съвместима система.What it is for: so all data sits in one compatible system.

Геодезически мрежи: точките се определят в мрежа (държавна → работна), за да се контролира и разпределя грешката. Точността се описва със средна квадратна грешка и допуски.Geodetic networks: points are determined in a network (national → working) so that error is controlled and distributed. Accuracy is described by the root-mean-square error and tolerances.
Раздел · УредиSection · Instruments

Геодезически уредиSurveying instruments

Инструментите, с които се правят измерванията — от класическия теодолит до лазерните скенери и дроновете. Всеки с обяснение какво е, как работи и за какво се ползва.The instruments that perform the measurements — from the classic theodolite to laser scanners and drones. Each with an explanation of what it is, how it works and what it is for.

Изборът на уред зависи от задачата: за висока точност в малък обхват — тотална станция; за бързо покритие на голяма площ — GNSS или дрон; за детайлен 3D модел — лазерен скенер.The choice of instrument depends on the task: for high accuracy over a small area — a total station; for fast coverage of a large area — GNSS or a drone; for a detailed 3D model — a laser scanner.

Универсалният уредThe universal instrument

Тотална станция (тахеометър)Total station

Какво е: електронен теодолит с вграден далекомер и компютър, който измерва ъгли и разстояния и пресмята 3D координати.What it is: an electronic theodolite with a built-in distance meter and computer that measures angles and distances and computes 3D coordinates.

Как се ползва: центрира се над точка, насочва се към призма/обект; данните се пренасят в ГИС/CAD. Роботизираните модели се управляват дистанционно.How it is used: it is centred over a point and aimed at a prism/object; data is exported to GIS/CAD. Robotic models are controlled remotely.

За какво служи: заснемане, трасиране, маркшайдерски снимки, мониторинг на деформации.What it is for: surveying, setting-out, mine surveys and deformation monitoring.

Точност ъглиAngle accuracy 1″–5″
Точност дължиниDistance accuracy ±(1–2 mm + 2 ppm)
Обхват до призмаRange to prism ~3–5 km
Спътниково позициониранеSatellite positioning

GNSS приемник (RTK)GNSS receiver (RTK)

Какво е: приемник, който определя координати чрез спътникови сигнали от няколко системи.What it is: a receiver that determines coordinates from satellite signals of several systems.

Как се ползва: в RTK режим получава поправки от базова станция/мрежа и дава сантиметрова точност в реално време.How it is used: in RTK mode it receives corrections from a base station/network and gives centimetre accuracy in real time.

За какво служи: бързо координиране на открити площи, кариери, трасета, граници.What it is for: fast coordinating of open areas, quarries, routes and boundaries.

Точност (RTK)Accuracy (RTK) ~1–2 cm
СистемиSystems GPS · GLONASS · Galileo
ОграничениеLimitation нужно открито небеneeds open sky

Други ключови уредиOther key instruments

КласикаClassic

ТеодолитTheodolite

Какво е: оптично-механичен уред за прецизно измерване на ъгли.What it is: an optical-mechanical instrument for precise angle measurement.

Как се ползва: ръчно насочване и отчитане; основа на тахеометъра.How it is used: manual aiming and reading; the basis of the total station.

За какво служи: ъглови мрежи, обучение, контролни измервания.What it is for: angle networks, training and check measurements.

ВисочиниHeights

НивелирLevel

Какво е: уред за определяне на превишения по хоризонтален лъч.What it is: an instrument that determines height differences along a horizontal line of sight.

Как се ползва: отчита се по рейка; цифровите модели четат баркод-рейка.How it is used: read against a staff; digital models read a barcode staff.

За какво служи: прецизна нивелация, профили, контрол на слягания.What it is for: precise levelling, profiles and settlement control.

3D

Лазерен скенер (LiDAR)Laser scanner (LiDAR)

Какво е: уред, който измерва милиони точки и създава „облак от точки".What it is: an instrument that measures millions of points and builds a "point cloud."

Как се ползва: наземен или въздушен; данните се обработват в 3D модел.How it is used: terrestrial or airborne; the data is processed into a 3D model.

За какво служи: обеми, фасади, тунели, сложни кариерни форми.What it is for: volumes, façades, tunnels and complex quarry shapes.

ВъздушноAerial

Дрон (БЛА) фотограметрияDrone (UAV) photogrammetry

Какво е: безпилотен апарат с камера/скенер за въздушно заснемане.What it is: an unmanned aircraft with a camera/scanner for aerial capture.

Как се ползва: лети по маршрут, прави припокриващи се снимки → ортофото и 3D.How it is used: flies a route, takes overlapping photos → orthophoto and 3D model.

За какво служи: бързи обемни измервания на кариери, депа и насипи.What it is for: fast volume measurements of quarries, dumps and stockpiles.

ПринадлежностиAccessories

Рейки, призми, стативStaffs, prisms, tripod

Какво е: спомагателни средства — рейка, отражателна призма, тринога.What it is: support gear — levelling staff, reflective prism, tripod.

Как се ползва: поставят се на измерваните/опорните точки.How it is used: placed on the measured/control points.

За какво служи: осигуряват стабилност и отражение за основните уреди.What it is for: they provide stability and a target for the main instruments.

РъчноHandheld

Лазерен далекомерLaser distance meter

Какво е: компактен уред за бързо измерване на разстояния.What it is: a compact device for quick distance measurement.

Как се ползва: насочва се към обект; отчита дължина, площ, обем.How it is used: aimed at a target; reads length, area and volume.

За какво служи: бързи контролни и вътрешни измервания.What it is for: quick check and indoor measurements.

Раздел · ПУМО · правоSection · PUMO · law

Изготвяне на ПУМОPreparing a PUMO

План за управление на минните отпадъци — съдържание, нормативна основа в България и връзки към правото на ЕС и водещите световни стандарти.Mining waste management plan — its contents, the legal basis in Bulgaria, and links to EU law and leading global standards.

ПУМО е документът, който описва как се образуват, събират, депонират и обезвреждат минните отпадъци, как се управляват рисковете (особено на хвостохранилищата) и как се закрива съоръжението в края на живота му.PUMO (the mining waste management plan) is the document describing how mining waste is generated, collected, deposited and treated, how risks are managed (especially at tailings dams) and how the facility is closed at the end of its life.

Какво съдържа планътWhat the plan contains

ХарактеристикаCharacterisation

Описание на отпадъцитеWaste description

Произход, количества, състав и класификация (инертни, неопасни, опасни).Origin, quantities, composition and classification (inert, non-hazardous, hazardous).

СъоръжениеFacility

Проект на депото/хвостохранилищетоDisposal/tailings design

Местоположение, капацитет, конструкция на дигите, дренаж и устойчивост.Location, capacity, dam construction, drainage and stability.

РискRisk

Предотвратяване на аварииAccident prevention

Анализ на опасностите, мониторинг на дигите и води, план при авария.Hazard analysis, dam and water monitoring, emergency plan.

КонтролControl

Мониторинг и контролMonitoring and control

Програма за наблюдение по време на експлоатация и след закриване.A monitoring programme during operation and after closure.

ЗакриванеClosure

Закриване и след-грижиClosure and aftercare

Рекултивация, дългосрочен мониторинг и финансово обезпечение.Reclamation, long-term monitoring and financial guarantee.

ЙерархияHierarchy

Намаляване и оползотворяванеReduction and reuse

Мерки за по-малко отпадъци, повторно използване и запълване на изработки.Measures for less waste, reuse and backfilling of workings.

Нормативна основа · БългарияLegal basis · Bulgaria

АктActКакво уреждаWhat it governsИзточникSource
Закон за подземните богатства (ЗПБ)Underground Resources ActПроучване, добив и управление на отпадъците.Exploration, extraction and waste management.lex.bg ↗
Закон за управление на отпадъците (ЗУО)Waste Management ActОбщата рамка за отпадъците и плановете.The general framework for waste and plans.lex.bg ↗
Наредба за минните отпадъциMining Waste OrdinanceИзисквания към ПУМО (транспонира Директива 2006/21/ЕО).Requirements for the PUMO (transposes Directive 2006/21/EC).МОСВ ↗
Закон за опазване на околната среда (ЗООС)Environmental Protection ActОВОС, екологична оценка, разрешителни.EIA, environmental assessment, permits.lex.bg ↗

Право на ЕС и световни стандартиEU law and global standards

Важно: точните заглавия и членове на наредбите се менят. Преди да цитираш текст в курсова/проект, провери актуалната редакция в lex.bg и EUR-Lex, както и условията в концесионния договор.Important: exact titles and articles of the ordinances change. Before citing text in coursework, check the current version on lex.bg and EUR-Lex, as well as the concession contract terms.
Раздел · БезопасностSection · Safety

Трудова безопасностOccupational safety

Здравословни и безопасни условия на труд в минните и кариерните съоръжения — основни рискове, защитни мерки и нормативни задължения.Health and safety at work in mines and quarries — the main risks, protective measures and legal obligations.

Минната среда е сред най-рисковите. Безопасността стъпва на оценка на риска, технически мерки, лични предпазни средства и обучение — и е законово задължение на работодателя.The mining environment is among the most hazardous. Safety rests on risk assessment, technical measures, personal protective equipment and training — and is a legal duty of the employer.

Основни рискове и меркиMain risks and measures

АтмосфераAtmosphere

Прах и газовеDust and gases

Риск: силикозен прах, метан, CO, недостиг на кислород.Risk: silica dust, methane, CO, oxygen deficiency.

Мярка: вентилация, газов контрол, оросяване, респиратори.Measure: ventilation, gas monitoring, water spraying, respirators.

ФизичниPhysical

Шум и вибрацииNoise and vibration

Риск: увреждане на слуха и вибрационна болест от машини.Risk: hearing damage and vibration disease from machinery.

Мярка: антифони, виброзащита, ограничаване на експозицията (Наредба № 6/2005).Measure: ear protection, anti-vibration measures, exposure limits (Ordinance No. 6/2005).

ГеомеханикаGeomechanics

Срутвания и свличанияCollapses and slides

Риск: обрушване на тавани, нестабилни откоси.Risk: roof falls and unstable slopes.

Мярка: укрепване, мониторинг на деформации, безопасни ъгли.Measure: support, deformation monitoring, safe slope angles.

ВзривBlasting

Взривни работиBlasting operations

Риск: разлитане, ударна вълна, отровни газове.Risk: flying rock, shock wave, toxic gases.

Мярка: опасни зони, паспорт на взрива, проветряване след взрив.Measure: exclusion zones, blast design, post-blast ventilation.

ЗащитаProtection

Лични предпазни средства (ЛПС)Personal protective equipment

Какво: каска, очила, ръкавици, антифони, обувки, лампа, самоспасител.What: helmet, goggles, gloves, ear protection, boots, lamp, self-rescuer.

За какво: последна бариера, когато техническите мерки не премахват риска.For: the last barrier when technical measures cannot remove the risk.

ОрганизацияOrganisation

Инструктажи и плановеBriefings and plans

Какво: начален и периодичен инструктаж, план за ликвидиране на аварии, евакуация.What: initial and periodic briefings, emergency response and evacuation plans.

За какво: хората да знаят как да действат при инцидент.For: so people know how to act in an incident.

Нормативна рамка: Закон за здравословни и безопасни условия на труд (ЗЗБУТ), специфичните наредби за добивната промишленост и Наредба № 6/2005 г. за шума. Виж и раздел „Нормативни актове“.Legal framework: the Health and Safety at Work Act, the specific ordinances for the extractive industry and Ordinance No. 6/2005 on noise. See also the "Legislation" section.
Раздел · ПравоSection · Law

Нормативни актовеLegislation map

Подбрана карта на законите и наредбите за геодезията, кадастъра, минното дело, околната среда и безопасността, с препратки към официалните източници.A selected map of the laws and ordinances on geodesy, cadastre, mining, the environment and safety, with links to official sources.

Списъкът по-долу е ориентир, а не пълен правен текст. Кликни върху източника за актуалната редакция.The list below is a guide, not the full legal text. Click the source for the current version.

Геодезия и кадастърGeodesy and cadastre

АктActПредметSubjectИзточникSource
Закон за геодезията и картографиятаGeodesy & Cartography ActГеодезически дейности, държавни мрежи, БГС2005.Geodetic activities, state networks, BGS2005.АГКК ↗
Закон за кадастъра и имотния регистърCadastre & Property Register ActКадастрална карта и регистри, имотни граници.Cadastral map and registers, property boundaries.lex.bg ↗
Закон за устройство на територията (ЗУТ)Spatial Planning ActУстройствено планиране, трасиране, строителство.Spatial planning, setting-out, construction.lex.bg ↗

Минно дело и недраMining and subsoil

АктActПредметSubjectИзточникSource
Закон за подземните богатства (ЗПБ)Underground Resources ActПроучване, концесии, добив, минни отпадъци.Exploration, concessions, extraction, mining waste.lex.bg ↗
Правилник по безопасност при добивMining Safety RulesБезопасност при подземен и открит добив.Safety in underground and open-pit mining.МИ ↗

Околна средаEnvironment

АктActПредметSubjectИзточникSource
Закон за опазване на околната средаEnvironmental Protection ActОВОС, екологична оценка, разрешителни.EIA, environmental assessment, permits.lex.bg ↗
Закон за управление на отпадъцитеWaste Management ActОтпадъци, в т.ч. минни.Waste, including mining waste.lex.bg ↗
Закон за водите · за биоразнообразиетоWater Act · Biodiversity ActВоди, заустване, защитени зони (Натура 2000).Water, discharge, protected areas (Natura 2000).МОСВ ↗

Безопасност на трудаOccupational safety

АктActПредметSubjectИзточникSource
ЗЗБУТЗдравословни и безопасни условия на труд.Health and safe working conditions.lex.bg ↗
Наредба № 6 от 2005 г.Ordinance No. 6 / 2005Защита от шум на работните места.Protection from noise at the workplace.lex.bg ↗
Съвет: за официално цитиране ползвай Държавен вестник (dv.parliament.bg ↗) и провери последното изменение.Tip: for official citation use the State Gazette (dv.parliament.bg ↗) and check the latest amendment.
Раздел · ОбразованиеSection · Education

Университети и фирмиUniversities and companies

Къде се учи геодезия, минно дело и екология в България, какво обучение предлагат и къде се търсят и публикуват обяви за работа.Where geodesy, mining and ecology are taught in Bulgaria, what training they offer, and where jobs are posted and searched.

Образованието в сектора съчетава геология, геодезия, инженерство и право на околната среда. По-долу са водещите висши училища и техните профили.Education in the sector combines geology, geodesy, engineering and environmental law. Below are the leading universities and their profiles.

Висши училищаUniversities

СофияSofia

МГУ „Св. Иван Рилски"

Профил: геология, проучване и добив, маркшайдерство, екология и опазване на околната среда (ЕООС).Profile: geology, exploration and extraction, mine surveying, ecology and environmental protection.

Обучение: инженерни специалности с теренни практики в реални рудници и кариери.Training: engineering programmes with field practice in real mines and quarries.

mgu.bg ↗

СофияSofia

УАСГ — Геодезически ф-тUACEG — Geodesy faculty

Профил: геодезия, кадастър, фотограметрия, ГИС, устройство на територията.Profile: geodesy, cadastre, photogrammetry, GIS, spatial planning.

Обучение: силна геодезическа и картографска подготовка.Training: strong geodetic and cartographic foundation.

uacg.bg ↗

СофияSofia

СУ „Св. Климент Охридски"Sofia University

Профил: геология, геохимия, инженерна геология, екология (ГГФ).Profile: geology, geochemistry, engineering geology, ecology.

Обучение: академична и научно-изследователска насоченост.Training: academic and research orientation.

uni-sofia.bg ↗

ПрактикаPractice

Какво включва обучениетоWhat the training includes

Теория: математика, геодезия, геология, право и ИТ/ГИС.Theory: mathematics, geodesy, geology, law and IT/GIS.

Практика: теренни упражнения, работа с тахеометри и GNSS, стажове.Practice: field exercises, work with total stations and GNSS, internships.

Фирми и обяви за работаCompanies and job listings

Връзки, в които фирми могат да публикуват обяви, а кандидатите — да търсят позиции в геодезията, минното дело и екологията:Links where companies can post job ads and candidates can search for roles in geodesy, mining and ecology:

Бележка: връзките водят към реални платформи. Публикуването на обява обикновено изисква фирмена регистрация в съответния портал.Note: the links lead to real platforms. Posting a job ad usually requires a company account on the respective portal.